耶穌說：「父親哪，若是你願意，就把這苦杯移去；然而，不要照我的意思，而是要成全你的旨意。」（路22：42）

各位親愛的《導師》讀者平安！

　　2016年10～12月兒童及青少年主日學教材主題為《耶穌走向十字架的道路》。耶穌道成肉身來到我們當中，並不是憑著自己的意思，而是差他來的父的旨意。（參約7：28～29）耶穌在被捕的那日，在客西馬尼園祈禱說：「父親哪，若是你願意，就把這苦杯移去；然而，不要照我的意思，而是要成全你的旨意。」（路22：42）當耶穌的學生來求耶穌教他們祈禱像施洗者約翰教導他的學生一樣，耶穌教導這些學生說：「我們在天上的父親：願人都尊崇你的聖名；願你在世上掌權；願你的旨意實現在地上，如同實現在天上。」（太6：9～10）。耶穌視實行天父上帝的旨意為最重要的事，親愛的老師同工們！那我們呢？

　　本期《導師》專欄文章：（1）2016年10～12月兒童及青少年主日學教材《耶穌走向十字架的道路》各課主題介紹。（2）教材學生本設計說明以＜第八課耶穌到客西馬尼園禱告〉為範例。（3）一起建造「孩子的書屋」：台東建和書屋事工報導。（4）2016台北東門教會暑期兒少營紀實。

　　本刊的贈閱及寄送方式會隨貴教會訂購的《兒童及青少年主日學教材》一同寄發，每間教會提供兩本。於各地基督教書房門市訂購教材之教會，可向書房門市索取。個人需要之讀者，請自行上網（http://christed.pct.org.tw/teachermag.aspx）下載《導師》電子檔（pdf式）。最後，感謝您對導師季刊的關心、代禱及奉獻，願上帝賜福您！　　　　

　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　編輯室 敬上