耶穌說：「因為人子不是來受人侍候，而是來侍候人，並且為了救贖眾人而獻出自己的生命。」（可10：45）

各位親愛的《導師》讀者平安！

有一日，耶穌的門徒雅各和約翰來祈求耶穌答應，當耶穌坐在榮耀的寶座上時，一個能在耶穌的右邊，另一個在耶穌的左邊。沒想到，耶穌卻指正他們說：這些座位，上帝為誰預備，就賜給誰。其他門徒聽見這事，對雅各和約翰很不滿。這是一般社會的價值觀，因在位統治者有權管轄其所屬的人民，所以人人都希望能掌權來享受這種權力。但是，耶穌的教導是你們當中誰要做大人物，誰就得做你們的僕人；誰要居首，誰就得做大眾的奴僕。領導者是要做眾人的服侍。親愛的老師同工們，我們為人師表者，是不是更當這樣行，來服侍我們主日學的孩子們；讓他們從我們以身作則的服侍中，學習有能者更當服侍人，而不是受人服侍。

本期《導師》專欄文章：1) 2017年7-9月兒童及青少年主日學教材《耶穌的教導（三）與大能的作為（一）》各課主題介紹。 2) 教材學生本設計說明以〈第八課耶穌平息風浪〉為範例。 3) 美好腳蹤繪本系列《憨人醫生王金河》新書發表報導。4) 靈性形成教材研習會活動報導。5) 大橋教會夏令營事工分享的感動。

本刊的贈閱及寄送方式會隨貴教會訂購的《兒童及青少年主日學教材》一同寄發，每教會提供兩本。於各地基督教書房門市訂購教材之教會，可向書房門市索取。個人需要之讀者，請自行上網（http://christed.pct.org.tw/teachermag.aspx）下載《導師》電子檔（pdf格式）。最後，感謝您對導師季刊的關心、代禱及奉獻，願上帝賜福您！

編輯室 敬上